Results 1 to 3 of 3

Thread: Langage on the tournament finals 2013

  1. #1

    Default Langage on the tournament finals 2013

    Hello,

    We make an effort to try to speak English when we converse on the forum.com or with players non French-speaking but I find inadmissible that players of the same alliance(wedding ring) and the same coalition are blocked because they speak between them in their mother tongue or about origin.

    In this case there it is necessary to block all the server because everybody the in-house fact

    Good game all



    Bonjour,

    Nous faisons un effort pour essayer de parler anglais lorsque nous conversons sur le forum.com ou avec des joueurs non francophone mais je trouve inadmissible que des joueurs d'une même alliance et d'une même coalition se fassent bloquer parce qu'ils parlent entre eux dans leur langue maternelle ou d'origine.

    Dans ce cas là il faut bloquer tout le serveur car tout le monde le fait en interne

    bon jeu à tous

  2. #2

    Default

    The .COM forum is an English only forum since its sole purpose was for the international community and not a country specific one. We understand that the finals include all countries where some have difficulty communicating in English. Thus the ability to create your alliance specific forum by using the in game forum to communicate with your native language. As for this forum we advise the alliance to select an English speaker representative to follow up embassy matters here.

  3. #3

    Default

    Hello

    I completely agree with you and us let us comply with this rule as other not English-speaking players as for the forum.com make it.
    I spoke messages that we send in game between members of our alliance and sometimes member of the coalition if they speak French.

    In game we have this
    Please note that the language of the support in this server is English. So if you contact the in-game support, please write your message in English for faster reply!

    and this
    English is the only language tolerated in messages and descriptions. Exceptions are Balkan and Scandinavian tournament qualification servers: in those, English and the languages of the countries assigned to the server are allowed.

    We also apply this rule but it is not easy especially that the translators are not all reliable.

    http://finals.travian.com/spieler.php?uid=1772 This player, HC member is blocked because another very intelligent player wrote to a moderator to tell him that he had sent a message alliance to French to French speakers ... I find that inequitable and I would also have punished the informer because he also makes it.

    I know that your task is not easy with all this world to manage but every alliance or coalition should have the authorization to use the language that it is advisable to him best in game to be able to play correctly and be understood quickly.

    We like playing Travian and for years for many of us, in spite of big change brought to the game, we remain faithful and we will remain so about or your décision...

    Thank you



    Bonjour

    je suis entièrement d'accord avec vous et nous nous plions à cette règle comme le font d'autres joueurs non anglophones pour ce qui est du forum.com.
    Je parlais des messages que nous nous envoyons in game entre membres de notre alliance et parfois membres de la coalition s'ils parlent français.

    In game nous avons ceci
    Please note that the language of the support in this server is English. So if you contact the in-game support, please write your message in English for faster reply!

    et ceci

    English is the only language tolerated in messages and descriptions. Exceptions are Balkan and Scandinavian tournament qualification servers: in those, English and the languages of the countries assigned to the server are allowed.

    nous appliquons aussi cette règle mais ce n'est pas facile surtout que les traducteurs ne sont pas tous fiables.

    http://finals.travian.com/spieler.php?uid=1772 Ce joueur, membre du HC est bloqué parce qu'un autre joueur très intelligent a écrit à un modérateur pour lui dire qu'il avait envoyé un message alliance en français à des francophones... je trouve ça injuste et j'aurais aussi puni le délateur

    Je sais que votre tâche n'est pas facile avec tout ce monde à gérer mais chaque alliance ou coalition devrait avoir l'autorisation d'utiliser le langage qu'il lui convient le mieux en interne in game pour pouvoir jouer correctement et se faire comprendre rapidemment .

    Nous aimons jouer à Travian et depuis des années pour beaucoup d'entre nous, malgré les gros changement apportés au jeu nous restons fidèles et le resterons quelque soit votre décision...

    merci

Similar Threads

  1. Travian Tournament Finals 2013
    By Tschena in forum Announcements
    Replies: 10
    Last Post: 01.04.2014, 17:53
  2. Replies: 6
    Last Post: 14.03.2014, 17:11
  3. Replies: 4
    Last Post: 05.10.2013, 17:08

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •